海外の方へ着物文化を伝えたい着付け師・着物講師の方
日本文化事業へ戻るKIMONO × JAPANESE CULTURE
着る技術から、文化を語る力へ。
着物・日本文化スピーキング
着物を通じた国際交流
「Beautiful」の先へ、
会話をつなげる。
着物を褒められたとき、名前だけでなく、文様の意味や季節、装いに込めた気持ちまで話せたら、文化体験は人と人の対話に変わります。
進鳳堂は、着物の専門家や文化団体と連携し、知識を一方的に説明するのではなく、海外の方が知りたい問いへ答え、交流を深めるための言葉を育てます。
こんな方へ
着物を教える人から、
日本文化を伝えたい人まで。
文化体験やワークショップを企画する団体・地域事業者の方
ホテル・観光・通訳案内など、訪日客へ日本文化を案内する方
自分が着ている着物や日本の美意識を、旅先や交流の場で話したい方
身につける力
着物の美しさを、背景とともに伝える。
種類とTPOを伝える
浴衣、小紋、訪問着などの違いと、いつ・誰が・なぜ着るのかを分かりやすく説明します。
文様と季節を物語る
色、文様、素材、季節感に込められた意味を、海外の方がイメージできる物語へ変えます。
着付けを案内する
帯、腰紐などの用語、着付けの順番、所作や注意点を、体験者へ伝える会話として練習します。
交流を深める
質問への答え方や相手の文化との違いを話題にし、一方的な説明で終わらない対話をつくります。

個人レッスンから共同事業まで
伝える人を育て、
文化体験そのものをつくる。
個人のスピーキングトレーニングだけでなく、文化団体、観光・宿泊事業者、自治体、地域との連携を通じ、訪日客や海外の方へ着物文化を届ける体験を設計します。
- 着付け師・講師向けの「教えるための英語」
- 訪日客向けワークショップの説明と質疑応答
- 専門講師との対話型レッスンや文化イベント
- AIを使った着物・和文化の反復会話構想
日本伝統文化×脳科学
着物・浴衣の新たな価値を、
脳科学で確かめる。
ここでいう「三次機能」とは、着物・浴衣の着用と着用中の活動が、集中力、ストレス、リラックスなど心身へ与える影響を、脳科学の視点から明らかにしようとするものです。
私たちは、大阪大学産業科学研究所、民族衣裳文化普及協会と産学共同研究を開始。α波・β波・θ波を中心とした脳波などの生体信号を取得し、心身の状態を可視化・定量化しながら、日本伝統文化の新しい機能的価値を探っています。
進鳳堂は、この研究視点を文化教育や着物イベントの体験設計へつなげていきます。文化団体、研究機関、企業、地域、イベント運営者との共同企画・実証についてもご相談ください。
イベント・共同研究を相談する
これまでの取り組み
着物の専門性と、
人とつながる語学教育を結ぶ。
日本文化普及支援事業を展開
日本酒と着物を軸に、文化の専門家・団体と連携しながら、オンライン講座や対面イベント、インバウンド企画を進めてきました。
民族衣裳文化普及協会の専門講師と連携
着物・和装・TPO・文化背景をテーマに、専門家と英語で話す期間限定の学習ミッションを実施しました。
「AMORE着物」を発表
着付け、所作、和文化、美意識を、AIとの対話を通じて英語で伝える教養プログラム構想を発表しました。
日本伝統文化の「三次機能」を脳科学で検証
私たちは、大阪大学産業科学研究所、民族衣裳文化普及協会と、着物・浴衣の着用と着用時の活動が心身へ与える影響を検証する産学共同研究を開始しました。
最新ニュース
「AMORE着物」を発表。
進鳳堂は2025年9月、着付け、所作、和文化、美意識をAIとの対話を通じて英語で伝える教養プログラム構想を発表しました。

英語で「愛を紡いだ民族衣裳」を語る「AMORE着物」を発表
発表時点では2025年12月からの提供開始を予定。着付け、所作、文様、季節感、文化背景を会話で学ぶ構想です。現在の提供状況はお問い合わせください。
公式発表を読むよくあるご質問
受講・共同企画について。
着付けの資格がなくても受講できますか?
はい。着付け師・講師だけでなく、海外の友人や訪日客へ日本文化を説明したい一般の方も、目的に合わせてご相談いただけます。
どのような内容を英語で練習しますか?
着物と浴衣の違い、種類、文様、季節、着付けの工程、所作、文化的背景、体験時の案内と質疑応答などから、必要な場面に絞ります。
外国人向けイベントや研修も相談できますか?
はい。着物体験、文化講座、ホテル・観光事業、国際イベント、地域文化の海外発信など、法人・団体との共同企画にも対応します。
着物・浴衣の「三次機能」とは何を研究するのですか?
着物・浴衣の着用と着用時の活動が、集中力、ストレス、リラックスなど心身へ与える影響を、脳波を含む生体信号から可視化・定量化し、伝統文化の新しい機能的価値を探る研究です。
AMORE着物は現在利用できますか?
2025年9月の発表では2025年12月からの提供開始予定として案内しました。現在の利用方法・対応範囲はお問い合わせ時に最新状況をご案内します。
KIMONO × LANGUAGE × GLOBAL